Casa Andelka – A LLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN FÜR DEN HOTELAUFNAHMEVERTRAG (AGBH
8.1)
1 GELTUNGSBEREICH
1.1 Diese Geschäftsbedingungen gelten für Verträge über die mietweise Überlassung von Gästezimmern zur
Beherbergung sowie alle in diesem Zusammenhang für den Gast erbrachten weiteren Leistungen und
Lieferungen durch das Haus Casa Andelka (Hotelaufnahmevertrag). Sie gelten nicht für Pauschalreisen. Der
Der Begriff „Hotelaufnahmevertrag“ umfasst und ersetzt folgende Begriffe: Beherbergungs-, Gastaufnahme-, Hotel-,
Hotelzimmervertrag.
1.2 Die Unter- oder Weitervermietung der überlassenen Zimmer sowie deren Nutzung zu anderen als
Beherbergungszwecke sind ausdrücklich nicht gestattet und begründen ein fristloses Kündigungsrecht
für das Haus Casa Andelka. Dies gilt auch, wenn in den Gästezimmern mehr als die vereinbarten und
festgelegte Personenzahl übernachten. Wir behalten uns das Recht auf Nachberechnung der entstandenen Rechte vor
Kosten vor.
1.3 Allgemeine Geschäftsbedingungen des Gastes finden nur Anwendung, wenn dies ausdrücklich im Text geschieht.
Formular vereinbart wurde. Für sämtliche Leistungen gelten ausschließlich die Allgemeinen Geschäftsbedingungen für den Hotelaufnahmevertrag des Hauses Casa Andelka.
2 VERTRAGSABSCHLUSS, – PARTNER
Vertragspartner sind das Haus Casa Andelka und der Gast. Der Vertrag kommt durch die Annahme des Antrags
des Gastes in Verbindung mit der schriftlichen Bestätigung (E-Mail, Brief) durch das Haus Casa Andelka
Zustand. Für den Fall der Buchung über das Haus Casa Andelka eigene
3 LEISTUNGEN, PREISE, ZAHLUNG, AUFRECHNUNG
3.1 Das Haus Casa Andelka ist verpflichtet, die vom Gast gebuchten Zimmer bereitzuhalten und die vereinbarten Bedingungen zu erfüllen
Leistungen zu erbringen.
3.2 Der Gast ist verpflichtet, für die Zimmerüberlassung zu sorgen und die von ihm in Anspruch genommenen Leistungen zu erbringen
weitere Leistungen vereinbart bzw. Es gelten die Preise des Hauses Casa Andelka zu zahlen. Dies gilt auch für
vom Gast direkt oder über das Haus Casa Andelka beauftragte Leistungen, die durch Dritte erbracht und vom
Haus Casa Andelka verauslagt werden.
3.3 Die vereinbarten Preise verstehen sich einschließlich zum Zeitpunkt des Vertragsschlusses.
den Steuern und lokalen Abgaben. Nicht enthalten sind lokale Abgaben, die nach dem jeweiligen Kom-
munalrecht vom Gast selbst geschuldet sind, wie zum Beispiel Kurtaxe. Das Haus Casa Andelka ist berechtigt den geschuldeten Übernachtungspreis im Voraus bzw. Bei Anreise vor dem Check-In in voller Höhe zu kassieren. Wir akzeptieren Barzahlungen in CZK oder EUR bzw. Banküberweisung. Unsere Bankverbindung ist auf der Preistafel angegeben.Bei Änderung der gesetzlichen Umsatzsteuer oder der Neueinführung, Änderung oder Abschaffung loka-
ler Abgaben auf den Leistungsgegenstand nach Vertragsschluss werden die Preise entsprechend festgelegt.
passt. Bei Verträgen mit Verbrauchern gilt dies nur, wenn der Zeitraum zwischen Vertragsabschluss und Vertragserfüllung vier Monate überschreitet.
3.4 Wurde die Zahlung auf Rechnung vereinbart, so hat die Zahlung – vorbehaltlich einer abweichenden Verein-
barung – innerhalb von zehn Tagen ab Zugang zur Rechnung ohne Abzug zu erfolgen.
3.5 Das Haus Casa Andelka ist berechtigt, bei Vertragsschluss vom Gast eine angemessene Vorauszahlung oder zu leisten
Sicherheitsleistung, zum Beispiel in Form einer Kreditkartengarantie, zu verlangen. Die Höhe der Vorauszahlung
und die Zahlungstermine können im Vertrag in Textform vereinbart werden. Bei Zahlungsverzug des Gastes gelten
die gesetzlichen Regelungen.
3.6 In begründeten Fällen, zum Beispiel Zahlungsrückstand des Gastes oder Erweiterung des Vertragsum-
Fanges, ist Haus Casa Andelka berechtigt, auch nach Vertragsschluss bis zu Beginn des Aufenthalts eine Vorauszahlung oder Sicherheitsleistung im Sinne vorstehender Ziffer 3.5 oder eine Anhebung der im Vertrag
Die vereinbarte Vorauszahlung oder Sicherheitsleistung bis zur vollen vereinbarten Vergütung zu verlangen.
3.7 Das Haus Casa Andelka ist ferner berechtigt, zu Beginn und während des Aufenthaltes vom Gast eine
angemessene Vorauszahlung oder Sicherheitsleistung im Sinne vorstehender Ziffer 3.5 für bestehende und
Künftige Ansprüche aus dem Vertrag zu verlangen, soweit eine nicht bereits vorstehende Ziffer
3.5 und/oder Ziffer 3.6 wurde erstellt.
3.8 Der Gast kann nur mit einer unstreitigen oder rechtskräftigen Forderung gegenüber einer Forderung
des Hauses Casa Andelka aufrechnen oder verrechnen.
3.9 Der Gast ist damit einverstanden, dass ihm die Rechnung auf elektronischem Weg übermittelt wird
kann.
4 RÜCKTRITT /KÜNDIGUNG („STORNIERUNG“) DES GASTES
NICHTINANSPRUCHNAHME DER LEISTUNGEN DES Hauses Casa Andelka („NO SHOW“)
4.1 Eine einseitige Lösung des Gastes von dem mit dem Haus Casa Andelka geschlossenen Vertrag ist nur
möglich, wenn ein Rücktrittsrecht im Vertrag ausdrücklich vereinbart wurde oder ein gesetzliches Rücktritts- oder
Kündigungsrecht besteht.
4.2 Sofern zwischen dem Haus Casa Andelka und dem Gast ein Termin zum kostenfreien Rücktritt vom Vertrag besteht
vereinbart wurde, kann der Gast bis dahin vom Vertrag zurücktreten, ohne Zahlungs- oder
Schadensersatzansprüche des Hauses Casa Andelka auszulösen. Das Rücktrittsrecht des Gastes erlischt, wenn
er dieses nicht bis zum vereinbarten Termin gegenüber dem Haus Casa Andelka in Textform ausübt.
4.3 Das Haus Casa Andelka gewährt seinen Gästen eine 7tägige* kostenfreie Stornofrist (*=Wochentage).
Die Stornierung bedarf der Schriftform. Das Haus Casa Andelka versucht nach Ablauf der Stornofrist zu sterben
Ist ein Rücktrittsrecht nicht vereinbart oder bereits erloschen und besteht auch kein gesetzliches Rücktritts- oder Kündigungsrecht, behält das Haus Casa Andelka den Anspruch auf die vereinbarte Vergütung trotz Nichtinanspruchnahme der Leistung. Das Haus Casa Andelka hat die Einnahmen aus anderweitiger Vermietung der Zimmer sowie die ersten Kosten anzurechnen. Werden die Zimmer nicht anderweitig vermietet, so
kann das Haus Casa Andelka den Abzug für erste Einnahmen pauschalieren. Der Gast ist in diesem Herbst
verpflichtet, 90% des vertraglich vereinbarten Preises für Übernachtung mit oder ohne Frühstück sowie für
Pauschalarrangements mit Fremdleistungen, 70% für Halbpensions- und 60% für Vollpensionsarrangements zu
zahlen. Dem Gast steht der Nachweis frei, dass der vorgenannte Anspruch nicht oder nicht in der geforderten Höhe liegt
entstanden ist.
5 RÜCKTRITT DES HAUSES CASA ANDELKA
5.1 Sofern vereinbart wurde, dass der Gast innerhalb einer bestimmten Frist kostenfrei vom Vertrag zu-
rücktreten kann, ist das Haus Casa Andelka in diesem Zeitraum seinerseits berechtigt, vom Vertrag
zurücktreten, wenn Anfragen anderer Gäste nach den vertraglich gebuchten Zimmern vorliegen und der Gast
auf Rückfrage des Hauses Casa Andelkas mit angemessener Fristsetzung auf sein Recht zum Rücktritt nicht
Aufgegeben. Dies gilt entsprechend bei Einräumung einer Option, wenn andere Anfragen vorliegen und der Gast auf
Rückfrage des Hauses Casa Andelkas mit angemessener Fristsetzung ist nicht zur festen Buchung bereit.
5.2 Wird eine gemäß Ziffer 3.5 und/oder Ziffer 3.6 vereinbarte oder verlangte Vorauszahlung oder Sicher-
Auch nach Verstreichen einer vom Haus Casa Andelka gesetzten angemessenen Nachfrist ist das Haus Casa Andelka ebenfalls zum Rücktritt vom Vertrag berechtigt.
5.3 Ferner ist das Haus Casa Andelka berechtigt, aus sachlich gerechtfertigtem Grund vom Vertrag
außerordentlich zurücktreten, insbesondere fällt
– höhere Gewalt oder andere vom Haus Casa Andelka nicht zu vertretende Gelegenheit die Erfüllung des Vertrages
unmöglich machen;
– Zimmer oder Räume schuldhaft unter irreführender oder falscher Angabe oder Verschweigen we-
sentlicher Tatsachen werden gebucht; Wesentlich kann dabei die Identität des Gastes, die Zah-
Lungenfähigkeit oder der Aufenthaltszweck sein;
– das Haus Casa Andelka begründete Anlass zu der Annahme hat, dass die Inanspruchnahme der Leistung den
ordnungsgemäßen Geschäftsbetrieb, die Sicherheit oder das Ansehen des Hauses Casa Andelkas in der Öffentlichkeit
gefährden kann, ohne dass dies dem Herrschafts- bzw. Organisationsbereich des Haus Casa Andelkas
zuzurechnen ist;
– der Zweck bzw. der Anlass des Aufenthalts gesetzeswidrig ist;
– ein Verstoß gegen oben genannte Ziffer 1.2 liegt vor.
5.4 Der berechtigte Rücktritt des Hauses Casa Andelkas begründet keinen Anspruch des Gastes auf
Schadensersatz. Sollte bei einem Rücktritt nach vorstehender Ziffer 5.2 oder 5.3 ein Schadensersatzanspruch des
Haus Casa Andelkas gegen den Gast bestehen, so kann das Haus Casa Andelka diese pauschalieren. Sterben
Ziffer 4,3 vergoldet in diesem Fall entsprechend.
6 ZIMMERBEREITSTELLUNG, – ÜBERGABE UND – RÜCKGABE, HAFTUNG
6.1 Der Gast erwirbt keinen Anspruch auf die Bereitstellung eines bestimmten Zimmers, soweit dies nicht ausdrücklich in Textform vereinbart wurde.
6.2 Gebuchte Zimmer stehen dem Gast ab 15:00 Uhr des vereinbarten Anreisetages zur Verfügung. Der
Gast hat keinen Anspruch auf frühere Bereitstellung.
6.3 Am vereinbarten Abreisetag sind die Zimmer im Haus Casa Andelka spätestens um 10:30 Uhr geräumt zur
Zur Verfügung stellen. Danach kann das Haus Casa Andelka aufgrund der verspäteten Räumung des Zimmers für
dessen vertragsüberschreitende Nutzung bis 18:00 Uhr 50% des vollen Logispreises (Preis gemäß
Preisverzeichnis) in Rechnung stellen, ab 18:00 Uhr 90%. Vertragliche Ansprüche des Gastes werden hierdurch erhoben
nicht begründet. Ihm steht es frei nachzuweisen, dass dem Haus Casa Andelka kein oder ein wesentlicher Teil
niedrigerer Anspruch auf Nutzungsentgelt entstanden ist.
6.4 Der Gast und seine Begleitpersonen haften gegenüber dem Haus Casa Andelka für während der
Mietzeit entstandene, verursachte Schäden oder Fehlbestände beim Inventar und Mobiliar in den
Gästezimmern und -räumen sowie bei Verlust der überlassenen Gästezimmerschlüssel nach den
gesetzliche Bestimmungen. Die Haftung gilt auch für Schäden, die durch den Gast oder dessen verursacht werden
Begleitpersonen gehörende mitgeführte Haustiere wurden verursacht. Diebstahl und vorsätzliche
Sachbeschädigung werden zur Anzeige gebracht.
7 HAFTUNG DES HAUSES CASA ANDELKA
7.1 Das Haus Casa Andelka haftet für die von ihm zu vertretenden Schäden aus der Verletzung des Lebens, des
Körper oder der Gesundheit. Es haftet weiterhin für sonstige Schäden, die auf vorsätzlichen oder groben Schaden zurückzuführen sind
fahrlässige Pflichtverletzung des Hauses Casa Andelkas bzw. auf einer vorsätzlichen oder fahrlässigen
Verletzung von vertragstypischen Pflichten des Hauses Casa Andelka beruht. Vertragstypische Pflichten sind
Solche Pflichten, die die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrages erst ermöglichen und auf deren Erfüllung
Der Gast vertraut und vertrauen darf. Eine Pflichtverletzung des Hauses Casa Andelkas steht die eines
gesetzlicher Vertreter oder Erfüllungsgehilfen gleich. Weitergehende Schadensersatzansprüche sind, soweit in
Diese Ziffer 7 ist nicht anderweitig geregelt, ausgeschlossen. Es liegen Mängel oder Mängel an den Leistungen des vor
Häuser Casa Andelka auftreten, wird das Haus Casa Andelka bei Kenntnis oder auf unverzügliche Rüge des
Gastes bemüht sein, für Abhilfe zu sorgen. Der Gast ist verpflichtet, das ihm Zumutbare beizutragen, um zu sterben
Störung zu beheben und einen möglichen Schaden gering zu halten.
7.2 Für eingebrachte Sachen haftet das Haus Casa Andelka dem Gast gemäß den gesetzlichen Bestimmungen. Fell
In dem Haus Casa Andelka gingen verlorene Wertsachen bzw. Für Bargeld wird keine Haftung übernommen,
es sei denn, den gesetzlichen Vertretern und Erfüllungsgehilfen nachweislich eine Verschulden. Das
Haus Casa Andelka bietet keine Verwahrung im Safe / Zimmersafe an. Sofern der Gast Geld, Wertpapiere und
Kosten mit einem Wert von mehr als 800 Euro oder sonstige Sachen mit einem Wert von mehr als 3.500
Euro einzubringen wünscht, bedarf dies einer besonderen Aufbewahrungsvereinbarung mit dem Haus Casa
Andelka.
7.2.1 Die Verjährungsfrist beträgt für alle Ansprüche des Gastes 6 Monate. Diese Haftungsbeschränkung
und kurze Verjährungsfrist gelten zugunsten des Hauses Casa Andelka auch bei Verletzung von
Verpflichtungen bei der Vertragsanbahnung und positiver Vertragsverletzung
7.3 Soweit dem Gast ein Stellplatz in der Garage des Hauses Casa Andelka oder auf dem Gästeparkplatz des
Häuser Casa Andelka, auch gegen Entgelt, zur Verfügung gestellt wird, kommt dadurch kein Verwahrungsvertrag
Zustand. Bei Abhandenkommen oder Beschädigung auf dem Gästeparkplatz des Hauses Casa Andelka
Abgestellter oder rangierter Kraftfahrzeuge und deren Inhalte haftet das Haus Casa Andelka nur nach Maßgabe
der vorstehenden Ziffer 7.1, Sätze 1 bis 4.
7.4 Weckaufträge werden vom Haus Casa Andelka mit größter Sorgfalt ausgeführt.
Nachrichten für die Gäste werden mit Sorgfalt behandelt. Das Haus Casa Andelka kann nach vorheriger Anmeldung gebucht werden
Absprache mit dem Gast die Annahme, Aufbewahrung und – auf Wunsch – gegen Entgelt die Nachsendung von
Post- und Warensendungen übernehmen. Das Haus Casa Andelka haftet hierbei nur nach Maßgabe der
Hervorragende Ziffern 7.1, Sätze 1 bis 4.
7.5 Die Benutzung sonstiger Einrichtungen und Anlagen auf dem Firmengelände erfolgt auf eigene Gefahr.
8 SCHLUSSBESTIMMUNGEN
8.1 Änderungen und Ergänzungen des Vertrages, der Antragsannahme oder dieser Allgemeinen Geschäfts-
Bedingungen sollen in Textform erfolgen. Einseitige Änderungen oder Ergänzungen sind unwirksam.
8.2 Ist der Gast Kaufmann oder juristische Person des öffentlichen Rechts, ist ausschließlich Gerichts-
stand Karlovy Vary der Gerichtsstand des Betriebsortes des Hauses Casa Andelkas. Das Haus Casa Andelka kann wahlweise den Gast aber auch am Sitz des Gastes verklagen. Dasselbe gilt jeweilsbei Gästen, die nicht unter Satz 1 fallen, wenn sie ihren Sitz oder Wohnsitz nicht in einem Mitgliedsstaat der EU haben
haben.
8.3 Es gilt tschechisches Recht. Die Anwendung des UN-Kaufrechts ist ausgeschlossen.
8.4 Entsprechend der gesetzlichen Verpflichtung weist das Haus Casa Andelka darauf hin, dass die Europäische
Union eine Online-Plattform zur außergerichtlichen Beilegung von verbraucherrechtlichen Streitigkeiten („OS-
Plattform“) eingerichtet hat: http://ec.europa.eu/consumers/odr/
Das Haus Casa Andelka behält sich die Teilnahme an einem Streitbeilegungsverfahren vor
Verbraucherschlichtungsstellen vor.
© Casa Andelka 04. Juni 2024. Bei allen Übersetzungen gilt die deutsche Version als Originalversion.