Casa-Andelka

O ochraně osobních údajů

Následující informace poskytují jednoduchý přehled o tom, co se děje s vašimi osobními údaji, když navštívíte naše webové stránky. Osobní údaje jsou veškeré údaje, pomocí kterých vás lze osobně identifikovat. Podrobné informace o ochraně osobních údajů naleznete v našem prohlášení o ochraně osobních údajů uvedeném pod tímto textem.

Kdo je zodpovědný za shromažďování dat na těchto webových stránkách?

Odpovědným subjektem za zpracování údajů na těchto webových stránkách je – Ralf Schultheiss, Andělská Hora 122, 36471 Andělská Hora, T: 00420 721 683 743 / E-Mail: info@casa-andelka.cz

Jak shromažďujeme vaše údaje?

Jednak tím, že nám o tom sami sdělíte. Jsou to údaje, které nám poskytnete při online rezervaci nebo při přihlášení k odběru newsletteru – pokud je nabízen. Další údaje jsou automaticky zaznamenávány IT systémy při vaší návštěvě webových stránek. Jedná se především o technické údaje (např. internetový prohlížeč, operační systém nebo čas přístupu na stránku). Tyto údaje jsou automaticky zaznamenávány, jakmile vstoupíte na naše webové stránky.

Analýza vašich dat

Analýza dat se používá ke statistickému vyhodnocení chování při surfování pomocí souborů cookie. Analýza vašeho chování při surfování je anonymní, a proto ji nelze vysledovat k vám. Proti této analýze můžete vznést námitku nebo jí zabránit tím, že nebudete používat určité nástroje. Viz naše zásady ochrany osobních údajů.

K čemu používáme vaše data?

Některé údaje shromažďujeme, abychom zajistili bezchybné zpracování vaší rezervace. Jiné údaje můžeme použít ke statistické analýze vašeho uživatelského chování na internetu (např. pomocí tzv. souborů cookie). Takové analýzy se provádějí anonymně a nelze je vysledovat k vaší osobě. Proti této analýze můžete vznést námitku. Podrobnosti naleznete v našich zásadách ochrany osobních údajů.

Jaká máte práva ohledně svých údajů?

Máte právo kdykoli bezplatně získat informace o původu, příjemci a účelu vašich uložených osobních údajů. Máte také právo požádat o opravu, zablokování nebo smazání těchto údajů. V případě jakýchkoli dotazů k tomuto nebo jiných otázek týkajících se osobních údajů nás můžete kdykoli kontaktovat na adrese uvedené v tiráži. Máte také právo podat stížnost u příslušného dozorového úřadu.

Kontaktujte prosím:

Úřad pro ochranu osobních údajů

Počasí je krásné, Pplk. Sochora 27, 170 00 Praha 7, Tel. +420 234 665 111 / Fax +420 234 665 444

e-mail: posta@uoou.cz / Webové stránky: https://www.uoou.cz/

Je přenos vašich dat šifrovaný?

Ano. Naše webové stránky používají šifrování, aby zabránily neoprávněnému přístupu k vašim údajům.

Zásady ochrany osobních údajů Casa-Andelka

Ralf Schultheiss. Andělská Hora 122, 36471 Andělská Hora, T: 00420 721 683 743 / E-Mail: info@casa-andelka.cz

1. Poznámky a povinné informace

ochrana osobních údajů

Jako provozovatel těchto webových stránek bere Casa Andelka vaše osobní údaje velmi vážně. S vašimi osobními údaji zacházíme důvěrně a v souladu se zákonnými předpisy o ochraně osobních údajů a tímto prohlášením o ochraně osobních údajů. Naše webové stránky lze obecně používat bez poskytnutí osobních údajů. Pokud jsou na našich webových stránkách shromažďovány osobní údaje (jako je jméno, adresa nebo e-mailová adresa), děje se tak vždy, pokud je to možné, na dobrovolném základě. Tyto údaje nebudou bez vašeho výslovného souhlasu předány třetím stranám. Rádi bychom upozornili, že přenos dat na internetu (např. při komunikaci e-mailem) může mít bezpečnostní mezery. Úplná ochrana údajů před přístupem třetích stran není možná.

Právo vznést námitku proti shromažďování údajů ve zvláštních případech a proti přímé reklamě (čl. 21 GDPR)

Pokud je zpracování údajů prováděno na základě čl. 6 odst. 1 písm. e nebo f GDPR, máte právo kdykoli vznést námitku proti zpracování vašich osobních údajů z důvodů týkajících se vašich osobních zájmů. To platí i pro profilování založené na těchto ustanoveních. Příslušný právní základ, na kterém je zpracování založeno, naleznete v tomto prohlášení o ochraně osobních údajů. Pokud vznesete námitku, nebudeme vaše osobní údaje dále zpracovávat, pokud neprokážeme závažné oprávněné důvody pro zpracování, které převažují nad vašimi zájmy, právy a svobodami, nebo pokud zpracování slouží k uplatňování, výkonu nebo obhajobě právních nároků. Pokud jsou vaše osobní údaje používány pro direct mailing, máte právo kdykoli vznést námitku proti jejich použití pro reklamní účely. To platí i pro profilování, pokud je s takovým direct mailingem spojeno. Pokud vznesete námitku, vaše osobní údaje následně nebudou dále používány pro účely přímého marketingu.

Odpovědný orgán

Odpovědný subjekt pro zpracování údajů na těchto webových stránkách je uveden v tiráži. Casa-Andelka, zastoupená Ralfem Schultheißem. Jako fyzická osoba rozhodujete sami nebo společně s jinými o účelech a/nebo způsobech zpracování vašich osobních údajů (např. jména, e-mailové adresy atd.).

Právo na informace, smazání, blokování

Máte kdykoli právo získat bezplatně informace o vašich uložených osobních údajích, jejich původu a příjemci a účelu zpracování údajů, jakož i právo tyto údaje opravit, zablokovat nebo smazat. Za tímto účelem a s dalšími dotazy týkajícími se osobních údajů nás můžete kdykoli kontaktovat na adrese uvedené v tiráži. Upozorňujeme, že jsme ze zákona povinni shromažďovat určité osobní údaje za účelem poskytování služby. Bez těchto osobních údajů nemůžeme službu/nabídku poskytnout. Tyto údaje zůstávají vyloučeny z možnosti odvolání.

Zákonem vyžadovaný pověřenec pro ochranu osobních údajů

Podle GDPR není Casa-Andelka povinna jmenovat pověřence pro ochranu osobních údajů.

Právo podat stížnost u příslušného dozorového orgánu

Návštěvník webových stránek je upozorněn, že v případě porušení zákona o ochraně osobních údajů má právo podat stížnost u příslušného dozorového orgánu.

Kontaktujte prosím:

Úřad pro ochranu osobních údajů

Počasí je krásné, Pplk. Sochora 27, 170 00 Praha 7, Tel. +420 234 665 111 / Fax +420 234 665 444

e-mail: posta@uoou.cz / Webové stránky: https://www.uoou.cz/

Právo na přenositelnost údajů

Máte právo na to, abychom vám nebo jiné správci předali údaje, které zpracováváme automaticky na základě vašeho souhlasu nebo v rámci plnění vaší online rezervace, v běžném, strojově čitelném formátu. Pokud požádáte o přímý přenos údajů jiné správci, bude tak učiněno pouze tehdy, je-li to technicky proveditelné.

Šifrování SSL nebo TLS

Z bezpečnostních důvodů a pro ochranu přenosu důvěrného obsahu, jako jsou například požadavky, které nám jako provozovateli webových stránek zasíláte, používá tento web šifrování SSL nebo TLS. Šifrované připojení poznáte podle toho, že se adresní řádek prohlížeče změní z „https://“ na „https://“ a podle symbolu zámku v řádku prohlížeče. Pokud je aktivováno šifrování SSL nebo TLS, nemohou data, která nám zasíláte, číst třetí strany.

Kontrola úvěruschopnosti

Pokud si rezervaci zajistíte a/nebo zaplatíte kreditní kartou, může být provedena kontrola vaší úvěruschopnosti. Kontrola je nezbytná k zamezení rizika nezaplacení. To představuje oprávněný zájem ve smyslu čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR.

Námitka proti zasílání reklamních e-mailů / newsletterů

Používání kontaktních údajů zveřejněných v rámci povinnosti tiráže k zasílání nevyžádané reklamy a informačních materiálů je tímto zakázáno. Provozovatelé stránek si výslovně vyhrazují právo podniknout právní kroky v případě zasílání nevyžádaných reklamních informací, například prostřednictvím spamových e-mailů.

Změny těchto zásad ochrany osobních údajů

Vyhrazujeme si právo kdykoli změnit tato ustanovení o ochraně osobních údajů v souladu s právními požadavky.

2. Shromažďování údajů na našich webových stránkách

Soubory cookie

Webové stránky Casa-Andelka někdy používají tzv. cookies, což jsou malé textové soubory obsahující posloupnost alfanumerických znaků, které jsou odesílány do vašeho počítače. Tyto soubory jednoznačně identifikují váš prohlížeč. Prohlížeč si můžete nastavit tak, abyste byli informováni o nastavení cookies a povolovali cookies pouze v jednotlivých případech, vyloučit přijetí cookies pro určité případy nebo obecně a aktivovat automatické mazání cookies při zavření prohlížeče. Pokud jsou cookies deaktivovány, může být funkčnost těchto webových stránek omezena. Většina cookies, které používáme, jsou tzv. „session cookies“. Ty se automaticky smažou na konci vaší návštěvy. Ostatní cookies zůstávají uloženy ve vašem zařízení, dokud je nesmažete. Tyto trvalé cookies může váš prohlížeč použít při budoucích návštěvách webových stránek. Chcete-li trvalé cookies odstranit, postupujte podle pokynů v nápovědě vašeho internetového prohlížeče. Cookies nám umožňují rozpoznat váš prohlížeč při vaší příští návštěvě. Cookies, které jsou nezbytné pro provádění elektronické komunikace nebo pro online rezervaci, jsou ukládány na základě čl. 6 odst. 1 písm. f GDPR. Náš oprávněný zájem na ukládání cookies je založen na technicky bezchybném a optimálním poskytování našich služeb.

Soubory protokolu serveru

Váš prohlížeč automaticky zaznamenává soubor protokolu při otevření webových stránek. Když otevřete webové stránky Casa-Andelka, server automaticky zaznamenává určité informace, které váš prohlížeč odesílá při vaší návštěvě webových stránek. Tyto soubory protokolu obsahují informace, jako například: váš požadavek na webové stránky, adresa internetového protokolu (IP), typ prohlížeče, jazyk prohlížeče, odkazující stránky / výstupní stránky a identifikátory URL (Universal Resource Locators), typ platformy, počet kliknutí, názvy domén, vstupní stránky, zobrazené stránky a jejich pořadí, čas strávený na určitých stránkách, datum a čas vašeho požadavku a jeden nebo více souborů cookie, které mohou jedinečně identifikovat váš prohlížeč. Tato data nelze přiřadit konkrétním osobám. Tato data nejsou slučována s jinými zdroji dat. Vyhrazujeme si právo tato data následně zkontrolovat, pokud zjistíme konkrétní náznaky nezákonného použití.

kontaktní formulář

Pokud nám zašlete dotazy prostřednictvím kontaktního formuláře, budou vaše údaje z formuláře, včetně kontaktních údajů, které jste tam uvedli, u nás uloženy za účelem zpracování dotazu, vytvoření nabídky a poskytnutí služby a v případě následných dotazů. Tyto údaje nebudeme bez vašeho souhlasu předávat dále. Údaje uvedené v kontaktním formuláři jsou zpracovávány výhradně na základě vašeho souhlasu (čl. 6 odst. 1 písm. a GDPR). Tento souhlas můžete kdykoli odvolat. Stačí nám zaslat neformální e-mail. Shromážděné údaje, na které se vztahují jiná zákonná ustanovení / doby uchovávání, tímto nebudou dotčeny.

Zpracování údajů (zákaznických a smluvních údajů)

Osobní údaje shromažďujeme, zpracováváme a používáme pouze v rozsahu, který je nezbytný pro online rezervaci a další související procesy (účetnictví, výkaznictví) (kmenová data). Děje se tak na základě čl. 6 odst. 1 písm. b GDPR, které umožňuje zpracování údajů za účelem plnění smlouvy. Osobní údaje o používání našich webových stránek (údaje o používání) shromažďujeme, zpracováváme a používáme pouze v rozsahu, který je nezbytný pro zpřístupnění naší nabídky nebo pro fakturaci. Uchovávání dat se řídí zákonnými lhůtami pro uchovávání.

3. Služby webové analýzy

Google Analytics

Námitka proti shromažďování údajů

Shromažďování vašich údajů službou Google Analytics můžete zabránit kliknutím na následující odkaz. Bude nastaven soubor cookie pro odhlášení, který zabrání shromažďování vašich údajů při budoucích návštěvách těchto webových stránek: https://chrome.google.com/webstore/detail/google-analytics-opt-out/fllaojicojecljbmefodhfapmkghcbnh?hl=en

Tyto webové stránky využívají funkce služby webové analýzy Google Analytics. Poskytovatelem je Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA. Google Analytics používá tzv. „soubory cookie“. Jedná se o textové soubory, které jsou uloženy ve vašem počítači a umožňují analýzu vašeho používání webových stránek. Informace generované souborem cookie o vašem používání těchto webových stránek jsou obvykle přenášeny na server Google v USA a tam uloženy. Více informací o tom, jak Google Analytics nakládá s uživatelskými údaji, naleznete v zásadách ochrany osobních údajů společnosti Google:
https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=en

Plugin prohlížeče

Ukládání souborů cookie můžete zabránit výběrem příslušného nastavení ve vašem prohlížeči; upozorňujeme však, že pokud tak učiníte, nebudete pravděpodobně moci plně využívat všechny funkce těchto webových stránek. Shromažďování údajů generovaných souborem cookie a souvisejících s vaším používáním webových stránek (včetně vaší IP adresy) a zpracování těchto údajů společností Google můžete také zabránit stažením a instalací pluginu prohlížeče, který je k dispozici na následujícím odkazu:

https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de

Anonymizace IP adres

Na těchto webových stránkách používáme funkci „Aktivace anonymizace IP adresy“. To však znamená, že vaše IP adresa bude společností Google v členských státech Evropské unie nebo v jiných smluvních státech Dohody o Evropském hospodářském prostoru předem zkrácena. Pouze ve výjimečných případech bude celá IP adresa přenesena na server Google v USA a tam zkrácena. Jménem provozovatele těchto webových stránek společnost Google tyto informace použije k vyhodnocení vašeho používání webových stránek, k sestavování zpráv o aktivitě na webových stránkách a k poskytování dalších služeb provozovateli webových stránek souvisejících s aktivitou na webových stránkách a používáním internetu. IP adresa přenášená vaším prohlížečem v rámci služby Google Analytics nebude sloučena s jinými údaji společnosti Google.

Mapy Google

Tyto webové stránky používají mapovou službu Google Maps. Poskytovatelem je Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA. Pro používání funkcí Google Maps je nutné uložit vaši IP adresu. Tyto informace jsou obvykle přenášeny na server Google v USA a tam uloženy. Poskytovatel těchto webových stránek nemá na tento přenos dat žádný vliv.

Službu Google Maps používáme v zájmu atraktivní prezentace našich online nabídek a pro snadné nalezení míst, která na webových stránkách uvádíme. To představuje oprávněný zájem ve smyslu čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR.

Více informací o tom, jak se nakládá s uživatelskými údaji, naleznete v zásadách ochrany osobních údajů společnosti Google: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/

Právní základ

Soubory cookie služby Google Analytics jsou ukládány na základě čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR. Provozovatel webových stránek má oprávněný zájem na analýze chování uživatelů za účelem optimalizace svých webových stránek i reklamy.

4. E-mailový newsletter (Poznámka: Casa-Andelka v současné době newsletter nenabízí)

Pokud si přejete dostávat newsletter nabízený na webových stránkách, potřebujeme od vás e-mailovou adresu a informace, které nám umožní ověřit, zda jste vlastníkem poskytnuté e-mailové adresy a zda s odběrem newsletteru souhlasíte. Po registraci k odběru našeho newsletteru obdržíte e-mail, ve kterém musíte potvrdit svou registraci k odběru newsletteru (e-mail s dvojitým potvrzením). Nepotvrzené registrace budou smazány. Nebudou shromažďovány žádné další údaje. Vaše údaje používáme výhradně k zasílání našeho newsletteru a nepředáváme je třetím stranám. Svůj souhlas s ukládáním údajů, e-mailové adresy a jejich použitím k zasílání newsletteru můžete kdykoli odvolat. Vaše platná registrace k odběru newsletteru (po potvrzení dvojitým potvrzením) zůstává v platnosti, dokud se z odběru newsletteru neodhlásíte. Odhlásit se můžete také přímo z každého newsletteru. Po odhlášení bude váš datový záznam newsletteru smazán. Na konci každého newsletteru naleznete odpovídající odkaz pro odhlášení. Nebo můžete odhlásit svůj souhlas s odhlášením na tuto e-mailovou adresu: info@casa-andelka.cz

Zpracování smluvních údajů – kontaktní formulář Casa-Andelka

Formuláře na naší domovské stránce poskytuje náš poskytovatel služeb DWFormmailer (https://www.dw-formmailer.de). Za účelem přenosu a zpracování jsou data předávána na servery DWFormmailer. Provozovatelem tohoto internetového portálu je Wolfgang Dürr (živnostník), In den Kehlen 4, 97342 Marktsteft, Německo. S poskytovatelem služeb byla uzavřena smlouva o zpracování údajů o objednávkách.

Od 05/2018 / ve všech případech je německá textová verze považována za originál